Med noen av de mest dramatiske landskapene i USA - for ikke å nevne noen av landets toppattraksjoner - tilbyr Texas ingen slutt på flotte overnattingsmuligheter. Topping listen over de beste stedene å bo er eiendommer fra noen av landets ledende luksushotell og feriested. Populære valg inkluderer Four Seasons Resort og Club Dallas på Las Colinas, en flott familieferie for sine mange morsomme aktiviteter; den overdådige Ritz-Carlton, Dallas; og JW Marriott San Antonio Hill Country Resort og Spa, den perfekte ferie for de som søker litt velvære mens de utforsker det omkringliggende landskapet.

Uansett hva du trenger, og om du er her på forretningsreise eller ferie, reiser alene eller med en partner eller familiemedlemmer, har Lone Star-staten akkurat det du leter etter. Finn den beste kampen for din stil og ditt budsjett med vår liste over topprangerte feriesteder i Texas.

1. Four Seasons Resort og Club Dallas på Las Colinas, Irving

Det luksuriøse Four Seasons Resort og Club Dallas på Las Colinas i Irving tilbyr ingen ende med gode grunner til å bli her. Den elegante country club-innstillingen - fremhevet av den velstelte greenen av sin 18-hulls golfbane - inkluderer slike fasiliteter som et stort utendørsbasseng (pluss to roligere bassenger) sammen med rikelig med terrasseplass hvor du kan slappe av og sole deg. Det finnes også et stort treningssenter, spa med full service og mange spisemuligheter.

Det er også mye å anbefale feriestedets innkvartering. De lyse og romslige ettromsenhetene er spesielt populære blant par og familier takket være den praktiske uttrekkbare sofaen i det sjenerøse sitteområdet. Funksjoner inkluderer stilige tilpassede møbler, komfortable master soverom, store oppholdsrom komplett med sine egne koselige peiser, spisestue med bord, romslige marmorbad med en frittstående dusj og badekar, og store møblerte balkonger med flott utsikt over eiendommen.

Overnatting: Four Seasons Resort og Club Dallas på Las Colinas

2. Hotel ZaZa Dallas

Utvilsomt et av de mest unike stedene å bo når du besøker Dallas, gjør boutiquehotellet på Hotel ZaZa sikkert et minneverdig opphold. I tillegg til sine eklektiske kunstsamlinger tilbyr hotellet en førsteklasses restaurant, spa med full service og et treningssenter. Det er også en god størrelse, oppvarmet, utendørs svømmebasseng og god plass til å slappe av og slappe av.

Overnattingsstedene er like interessante i deres valg av innredning og inkluderer også mange fine eksempler på lokale kunstverk. Populære valg inkluderer en 1960-talls suite, komplett med kjærlighet perler, lava lamper og beanbag sitteplasser. Med sin king size-seng og futon, kan dette romslige rommet sove opptil fire gjester komfortabelt. Også verdt å vurdere er de oppgraderte en-roms enhetene, som kommer med hendig kjøkken, separat spisestue og oppholdsrom, og balkonger eller terrasser.

Overnatting: Hotel ZaZa Dallas

3. Hotel Granduca Houston

Et flott alternativ for de som reiser til Houston, den elegante Hotel Granduca åpnet bare i 2006 og har gjort seg kjent som en av byens ledende luksusadresser. Det hjelper sikkert når din signaturrestaurant, Ristorante Cavour, er like populær blant lokalbefolkningen som hos gjester (det er spesielt kjent for sine overdådige brunsj og elegante ettermiddagste). Andre bemerkelsesverdige fasiliteter inkluderer møte- og bankettrom, et forretningssenter, et herlig oppvarmet svømmebasseng i en hyggelig gårdsplass og et treningsstudio. En spesiell godbit utnytter hotellets limo service, som vil vispe deg om byen i et luksuriøst italiensk Maserati.

Hotellet tilbyr totalt 122 lyse og overdådig innredede rom og suiter, og tilbyr dette uptown-hotellet absolutt når det gjelder komfort. Granduca Suites, som er populære for turister og forretningsreisende, er utstyrt med slike oppgraderinger som moderne kjøkken med fulle hvitevarer, separate stue- og spisestuer, store walk-in closets og møblerte balkonger med utsikt over byen.

Overnatting: Hotel Granduca Houston

4. Lake Austin Spa Resort, Austin

Et must-opphold når du er i Austin, tilbyr Lake Austin Spa Resort gjestene ingen slutt på luksus og komfort. Og med bare 40 gjesterom er det også en av byens mest rolige destinasjoner. Høydepunktene i oppholdet er avslappende i ditt romslige king-rom med kingsize-seng (dronning senger er også tilgjengelig), eller du kan slappe av på den store balkongen med sine skyggefulle markiser og flott utsikt over Lake Austin. Andre bemerkelsesverdige funksjoner inkluderer viser av lokal kunst, store bad komplett med frittstående dusjer og soaker badekar (badekåper), HDTV og skrivebord.

Bemerkelsesverdige fasiliteter på stedet inkluderer et oppvarmet utendørsbasseng, samt et treningssenter som tilbyr en rekke treningsalternativer, fra yoga til paddleboard treningsklasser på innsjøen. Også tilgjengelig er et spa med full service og utmerkede spisemuligheter (inkludert på rommet).

Overnatting: Lake Austin Spa Resort

5. Four Seasons Hotel Austin

De som leter etter en pittoresk innsjøen som ligger nær alt i en storby, kunne ikke gjøre mye bedre enn å bestille på den elegante Four Seasons Hotel Austin. Perks og fasiliteter inkluderer et spa på stedet med damprom; et velutstyrt treningssenter; og et stort utendørs saltvannsbasseng. Andre fine detaljer inkluderer tilgang til en sjåførdrevet luksusbil; betjent parkering; og for de med talentet, gratis lån av musikkinstrumenter, inkludert gitarer.

Når det gjelder hotellets luftige, lyse gjesterom - det er et ganske stort sted med noen 294 rom og suiter - du kan sikkert forvente det samme kvalitetsnivået. Funksjoner i notatet inkluderer store bad med high-end badprodukter, kvalitetssengetøy og et utvalg av king-size eller to queen size-senger, arbeidsbord, HDTV og store balkonger med sitteplasser og flott utsikt over byen eller innsjøen. (Noen få kjæledyrsvennlige enheter er tilgjengelige, men pass på at du legger din forespørsel ved bestilling.)

Overnatting: Four Seasons Hotel Austin

6. The Ritz-Carlton, Dallas

The Ritz-Carlton ligger i hjertet av byens trendy uptown-område, og er en elegant adresse for de som liker sine hotell stilige. Feriestedet tilbyr vakkert dekorerte og møblerte rom i en rekke konfigurasjoner, og et godt valg for de som ønsker litt mer plass enn det typiske hotellrommet, er de velutstyrte suitene med ett soverom. Disse romslige enhetene har slike funksjoner som master soverom med egen stue, rikelig med komfortable sitteplasser og eget bad med store badekar og separate dusjer.

På stedet er det en vakker lobby og et salongområde hvor du kan blande og blande, elegante fine dining-alternativer (sørg for å be om et av de stille private spisesalene hvis du reiser med en gruppe), samt et stort spa med full service. Det finnes også god arbeidsplass, et forretningssenter, et treningssenter som tilbyr treningsprogrammer og personlige trenere, og et oppvarmet utendørsbasseng.

Overnatting: The Ritz-Carlton, Dallas

7. JW Marriott San Antonio Hill Country Resort og Spa

JW Marriott San Antonio Hill Country Resort and Spa er et utmerket valg for de som ønsker en flott familieferie. Det ligger i delstaten Rolling Hill Country. Den store attraksjonen her, spesielt for yngre familiemedlemmer, er denne store eiendommen River Bluff Water Experience. Dette store feriestedbaserte badelandet har mye å rose seg fra, fra sin hjertefluktige rytta til den mer berolige 1100-fots lange, svale elva. Også verdt å nyte er de to mesterskapet golfbaner, dets mange spisemuligheter og utendørs filmer.

Et populært valg for de som reiser med barn er de romslige suitene med 2 soverom, som kommer med en konge og to dobbeltsenger. Andre funksjoner i notatet inkluderer de store boarealene, det romslige badet med separat badekar og dusj (badekåper inkludert), og møblert balkong med flott utsikt over feriestedet.

Overnatting: JW Marriott San Antonio Hill Country Resort og Spa

8. Rosewood Mansion på Turtle Creek, Dallas

For noe helt annet, vær sikker på å vurdere et opphold i den fantastiske Rosewood Mansion på Turtle Creek i Dallas sentrum. Dette historiske tidligere private herskapshuset har blitt stadig mer populært for sin elegante restaurant (lokalbefolkningen spiser her, så du vet det er bra). Andre fasiliteter på stedet inkluderer et fullt utstyrt treningssenter; spa med full service og stort, oppvarmet utendørsbasseng med lenestoler og parasoller.

Hvert av hotellets elegante overnattingssteder har blitt renovert og tilbyr et herlig, avslappende tilfluktssted bare noen skritt unna byens travle tur. Populære med par og de som er på forretningsreise, er de romslige 450 kvadratmeter kongesuiter (dobbel queen-queen-valg også tilgjengelig) med separate sittegrupper, store badekar med frittstående walk-in dusjer, skrivebord og store balkonger med utsikt over hagene (i første etasje enheter har en gårdsplass i stedet).

Overnatting: Rosewood Mansion on Turtle Creek

9. Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa, San Antonio

En annen førsteklasses ferie destinasjon for de som søker en dose av natur med sine luksuriøse overnattingssteder er Hyatt Regency Hill Country Resort og Spa. Spredt over 300 hektar stort, rullende landskap nær San Antonio, tilbyr feriestedet ingen sjanse. Høydepunkter inkluderer muligheten til å spille 27 hulls mesterskaps golf (en proshop og leksjoner er tilgjengelig), og et stort badeland komplett med en lat elv og vannsklier. Det er også morsomt å tilbringe tid på spaet med full service og nyte et godt måltid i en av restaurantene på stedet.

Når det kommer tid til sengs for natten, vil du ikke bli skuffet med den høye kvaliteten på rommene som er tilgjengelige her. Et godt valg for de som ønsker litt mer plass er de romslige en- og to-roms enhetene, komplett med elegante master soverom og eget bad med separat dusj og badekar. En reell fordel er kjøkkenkrokene med sine hvitevarer og vasker, de romslige spisestue- og oppholdsrommene, samt ekstra bad. En rekke dyrevennlige enheter tilbys også, men pass på at du legger din forespørsel ved bestilling.

Overnatting: Hyatt Regency Hill Country Resort og Spa

10. Houstonian, Houston

Den praktfulle Houstonian tilbyr gjestene en uovertruffen byferie midt i en 18 hektar stor del i hjertet av Houston. Et godt utvalg av rom, hvis det er tilgjengelig, er de utsøkt dekorerte to-roms suitene med sine tilpassede møbler og kunstverk og separate soverom. Hvis du kan, oppgradere til executive-nivå rom, som gir en personlig concierge og tilgang til en privat stue med gratis mat og drikke.

Det er absolutt mye å få deg til å bli på stedet. I tillegg til å vandre rundt den ekspansive eiendommen med sine mange rolige steder, får gjestene tilgang til en privat helseklubb, som bare har tilgang til tre oppvarmede svømmebassenger og et toppmoderne treningsstudio. Hotellet har et basseng med egen spisestue ved bassenget, en restaurant, samt et spa og frisørsalong.

Overnatting: The Houstonian

11. The Woodlands Resort, The Woodlands

Hvis du utforsker det store utendørs, er det greit, se ikke lenger. The Woodlands Resort & Conference Center tilbyr gjestene tilgang til den utrolige 28.000 hektar med naturlig skjønnhet, kjent som Piney Woods. I tillegg til å utforske sin flotte omgivelser - det er mange tur- og sykkelstier her - anlegget har to førsteklasses golfbaner, et stort tennissenter som tilbyr leksjoner og programmer for alle aldre, og en rekke utendørs oppvarmede svømmebassenger. Ungdommer vil elske vannsklier og aktiviteter som er tilgjengelige på feriestedets private badeland, mens voksne vil nyte spaet med full service og god mat.

Overnattingssteder på The Woodlands er ikke mindre imponerende, spesielt siden de alle har flott utsikt over det omkringliggende landskapet. Hvis du reiser med barn som ønsker å henge ut på badelandet, velg en av de romslige bassengkanten, som kommer med et valg av konge eller to dronning senger, pluss et minikjøleskap. Også populære er klubbnivået, som kommer med privilegier som tilgang til en komfortabel privat salong.

Overnatting: The Woodlands Resort

12. La Cantera Resort & Spa, San Antonio

Et annet flott tilbud i San Antonio er La Cantera Resort & Spa. Bemerkelsesverdige funksjoner på stedet inkluderer hengende på en av fem oppvarmede svømmebassenger rundt feriestedet, inkludert dedikerte voksne- og barnebasseng og boblebad (hytter er tilgjengelig). Anlegget har også to golfbaner sammen med en proshop og coaching bør du jobbe med spillet ditt. Andre morsomme funksjoner inkluderer et stort og fullt utstyrt treningssenter, jogge stier, et spa med full service og shopping på stedet.

Hvis budsjettet tillater det, må du vurdere å sjekke inn i en av de større familiesuiter. Høydepunktene på disse svært luksuriøse 1700 kvadratmeter boenhetene er deres to separate soverom, hvorav den største har sitt eget salongområde. Også nyttig er de separate spisestue og oppholdsrom, pluss et arbeidsområde med skrivebord. Standardfunksjonene du finner i alle rommene er romslige bad med separat dusj og badekar.

Overnatting: La Cantera Resort & Spa

13. Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa, Cedar Creek

Som du forventer fra et av verdens ledende luksushotell, kommer Hyatt Regency Lost Pines Resort og Spa med en sunn dose av rikdom. Hver av feriestedets 491 lyse rom og suiter inneholder tilpassede utførelser og blomstrer som utmerker en følelse av luksus, sammen med praktiske mini-kjøleskap, HDTV og badekåper. De større enhetene har ekstra fordeler som separate soverom og ekstra bad, samt separate arbeidsområder og romslige spisesteder og stuer. En rekke dyrevennlige suiter er tilgjengelige, så sørg for å gjøre forespørselen din kjent når du booker.

Det er mye å gjøre rundt feriestedet også. Høydepunkter inkluderer turgåing og sykling av stiene som krysser feriestedets 400 hektar, eller utforske de endeløse stiene i den nærliggende McKinney Roughs Nature Park. Kjøre. Andre morsomme aktiviteter inkluderer å nyte en naturtur, avslappende bassengkanten og ristede marshmallows på en av brannkassene. En skikkelig godbit for barn er feriestedets vannpark med sine spennende sprutturer og 1.000-fots lat elv. Det finnes også åtte spisemuligheter, et treningssenter, full-service spa og tennissenter.

Overnatting: Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa

14. Moody Gardens Hotel, Spa & Convention Center, Galveston

Ligger midt på 242 hektar med utsikt over Mexicogolfen i nærheten av Galveston, er det 418-romslige Moody Gardens Hotel en ypperlig beliggenhet for de som søker et avslappende strandopphold. I tillegg til sine vakre hager inneholder eiendommen en frodig lagune og en rekke fascinerende glasshus i form av pyramider, hvor du kan oppleve en rekke fauna i en regnskogsområde sammen med et akvarium. Gjester har også lett tilgang til de herlige Moody Gardens, en av de beste botaniske attraksjonene i Texas. Andre fasiliteter på stedet inkluderer et spa, treningssenter og en rekke restauranter.

En rekke overnattingsmuligheter er også tilgjengelige. Populære valg inkluderer de 500 kvadratmeter dronningene (to senger), hvorav noen har utsikt over bukten. En enda større versjon er tilgjengelig som leveres med separate oppholdsrom, store bad med walk-in dusjer og soaker badekar og mini-kjøleskap.

Overnatting: Moody Gardens Hotel Spa & Convention Center

15. San Luis Resort, Galveston Island

Et annet godt valg for de som ønsker å oppleve Galveston er The San Luis Resort. De 250 lyse og velutstyrte gjesterommene og suitene har funksjoner som store møblert balkonger (pass på at du be om en Gulf-utsikt), romslige bad med separat badekar og dusj (badekåper), samt Keurig kaffetrakter, mini kjøleskap, og mikrobølger. En rekke executive suiter er også tilgjengelig.

I tillegg til å ha direkte tilgang til en lang strekning av stranden, vil gjestene også nyte fasiliteter på stedet, inkludert et stort oppvarmet utendørsbasseng med god plass til å sole seg (lenestoler og parasoller, mens luksuriøse cabanas med kjøleskap og TV kan leies), sammen med et stupebasseng. Anlegget har også et imponerende antall spisesteder, sammen med et fullservice spa og et treningssenter.

Overnatting: San Luis Resort

16. Gaylord Texan Resort & Convention Center, Grapevine

Ligger i Grapevine, den spredte innsjøen Gaylord Texan Resort & Convention Center er et godt valg for de som søker kvalitet innkvartering nær Dallas. Populære romvalg - spesielt for familier - er de romslige ettromsenhetene, som har separate master soverom, store bad med dype soaker badekar og separate dusjer og til og med spisesal. Uansett størrelsen på rommet du velger, kan du imidlertid forvente kvalitetsfunksjoner, som møblerte balkonger, HDTV og mini-kjøleskap.

Det er sikkert mye å gjøre rundt feriestedet også. Aktiviteter inkluderer rikelig med vannholdige handlinger som sprer seg rundt feriestedets private badeland med sine mange spennende lysbilder, oppvarmede innendørs- og utendørsbassenger, gode spisesteder, et spa med full service og et spillrom.

Overnatting: Gaylord Texan Resort & Convention Center