Nydelig Brugge er en turist drøm. Dette er Belgias mest perfekt bevarte middelalderby, og dens kjevefallsrike arkitektur tiltrekker seg mer enn to millioner besøkende hvert år. Hvis du ikke har tid på Belgias reiser, bør Bruges være nummer ett stopp. Med sin mengde interessante gamle bygninger og kanalene holder Bruges fortsatt en tydelig middelalderlig luft. Alle som tar en spasertur gjennom de smale gatene eller en båttur på kanalene, faller umiddelbart under stavingen, sjarmert av atmosfæren av det som er for mange de mest herlige av alle byene i Flandern (den nederlandsktalende nordlige delen av Belgia). Fordi sentrum av Brugge er forholdsvis liten, kan selv de med bare en dag å tilbringe sightseeing forvente å ta en god ide om alle de store attraksjonene. Viktig visning bør definitivt inneholde minst hovedtorget med klokken, Burg med basilikaen for Det Hellige Blod, og en tur på kanalene.
1. Belfry & Halle
Sørsiden av Bruges ' Markt (hovedtorget) domineres av Halle med klosteret - Bruges mest karakteristiske landemerke - skyve over det. Halle ble påbegynt i 1248 og utvidet to ganger, først i 1400-tallet og deretter igjen på 1500-tallet, og en gang fungerte som byens viktigste markedsplass. Bygningen omslutter en pittoresk gårdsplass, og balkongen over inngangen ble en gang brukt av byfedrene til å promulge deres vedtekter til befolkningen samlet under.
Den 83 meter høye klokken er en av de fineste klokketårnene i Belgia og kommer inn fra Halle gårdsplass. Byggingen av klokketårnet begynte i 1282, og den øvre øvre delen av øya ble endelig ferdigstilt i 1482. I dag ligger et bjerg på 47 klokker fortsatt i tårnet. For den beste utsikten over Brugge kan du klatre opp 366 trinnene opp til toppen av tårnet. På vei opp, kan det gamle skattekammeret der sivile dokumenter holdes bak smijernsgriller, besøkes i andre etasje.
Adresse: Markt, sentrum av Brugge
2. Det hellige blods basilikum
Basilika av det hellige blod (Heilig-Bloedbasiliek) presides over den sentrale plaza kjent som Burg . Kirken er kjent for at krystallflasken holdes inne, som er kjent for å inneholde en dråpe av Kristi blod brakt tilbake fra det hellige land av Dietrich of Alsace i 1149 ved retur fra den andre korstog. Hvert år i mai bæres denne hellige gjenstanden gjennom gatene i Brugge i prosessen med det hellige blod . Fasaden til basilikaen med sine tre flamboyant-stilbuer og forgylte statuer ble reist mellom 1529 og 1534. Basilikaen består i seg selv av et romansk nederste kapell og en sen gotisk øvre kapell, som huser relikvier av St. Basil, hentet fra Palestina av Robert II, Count of Flanders. En elegant spiral trapp fører til det øvre kapellet (bygget i 1480) hvor hver fredag ble hetteglasset med det hellige blod brakt ut og vist til de troende.
Adresse: Burg, sentrale Brugge
3. Markt
I hjertet av byen er Markt; Bruges travle hovedtorg, omgitt på alle sider av fine bygninger fra en rekke forskjellige perioder. Den østlige siden domineres av Neo-Gothic Provinciaal Hof- bygningen som dateres fra 1887 og er sete for provinsen West-Vlaanderen. På vestsiden, opptar venstre hjørne, er den attraktive murstein 15. århundre Huis Bouchoute . På motsatt hjørne står Craenenburg der, i 1488, ved innhenting av Ghent holdt borgerne i Brugge den fremtidige Habsburg keiseren Maximilian fengslet i 11 uker. Han ble befriet først etter å ha blitt enige om å respektere det styrende regjeringsrådets myndighet og å pålegge tilbaketrekking av alle utenlandske tropper. Den beste måten å beundre alt dette arkitektoniske finery på er å bli med på turister og lokalbefolkningen på en av de mange kafeene i Markt, og sitte for en stund og nyte den historiske prakten rundt deg.
Adresse: Markt, sentrum av Brugge
4. rådhus
På den sørøstlige siden av Burg er Bruges 'rådhus (Stadhuis), en av de eldste i Belgia, som har blitt bygd mellom 1376 og 1420. Fasaden til den delikate gotiske bygningen viser den sterke vertikale vektkarakteristikken av stilen, med soaring pilasters, hvorav tre ende i åttekantede tårn, skilt av høye gotiske buede vinduer. Statuer av tellingene til Flandern fra Baldwin Iron Arm og fremover fyller de 49 nisjene. Innvendig, ikke gå glipp av den store gotiske salen i første etasje med sin vakre tømmerhvelvning, som stammer fra 1402, og dens veggmalerier registrerer hendelser i byens historie av A og J de Vriendt (1895-1900).
Adresse: Burg 12, sentrum av Brugge
5. Brugge-friheten
På østsiden av Burg er Brygge Turistkontor i en del av det som frem til 1984 var lovretten, bygget mellom 1722 og 1727 på stedet av den tidligere Brugge Vrije (Paleis van het Brugse Vrije) hvorfra det er uavhengig magistratene utøvde jurisdiksjon over regionen. Noen fragmenter av den eldre bygningen har overlevd, inkludert den vakre 16. århundre fasaden med utsikt over kanalen på baksiden. En eller to av de mer historiske rommene er nå Brugse Vrije Museum og kan beundres av besøkende. Av særlig interesse er Schepenzaal hvor du kan se den berømte chimneypiece designet av maleren Lanceloot Blondeel i 1529 og henrettet i svart marmor og eik av Guyot de Beaugrant. Denne praktfulle renessansevirksomheten har en alabasterfrost over å skildre historien om Susanna og de eldste med skåret eikfigur av keiser Charles V og hans foreldre, Ferdinand og Isabella of Castille, Maria of Burgundy og Maximilian.
Adresse: Burg, sentrale Brugge
6. Groeninge Museum
Gå til Dijverkanalen for å besøke Groeninge Museum (Stedelijk Museum voor Schone Kunst), som holder Bruges beste samling av kunst. I tillegg til sin utmerkede formidling av gamle flamske malerier, inneholder museet også et galleri med moderne kunst og en flott samling av utsikt over gamle Brugge. Imidlertid er de første fem rommene på museet mest sannsynlig å hevde din oppmerksomhet, da de inneholder ganske eksepsjonelle malerier av gamle flamske mestere. I rom 1 henger to store verk av Jan van Eyck: Madonna og giveren, Canon van der Paele (1436) og portretten til Margaret van Eyck, kunstnerens kone, malt når hun var 33 år gammel (1439). I rom 3 er paneler som illustrerer legenden om St. Ursula og et portrett av Luis Gruuthuse, begge kjente verk av ukjente Bruges-mestere, og siste dom av Hieronymus Bosch er blant maleriene i Rom 5 .
Adresse: Dijver 12, sentrum av Brugge
7. Vår Frue Kirke
Den 112 meter høye spiren til Vor Frue Kirke (Onze Lieve Vrouwekerk) er den høyeste i Belgia. Arbeidet begynte på skipet og gangene rundt 1230, de ytterste gangene og kapellene ble lagt til i det 14. og 15. århundre. Kirken har et vell av kunstskatter, blant annet en sublime skulptur av Michelangelo, Virgin og Child (1503-04). Skulpturen står på alterets alter på slutten av sørgangen. Golgarnet på høyalteret er av Bernaert van Orley, triptikkens beundring av hyrderne er av Pieter Pourbus, og Kristi forvandling er av Gerard David.
Adresse: Dijver, sentrum av Brugge
8. Memling Museum
I Memling Museum er seks utsøkte mesterverk av Hans Memling (ca. 1430-94) på utsiden, hver en perle av gammel flamsk kunst. Enestående blant disse er relikvieringen av St. Ursula (1489), anerkjent som en av mesterens viktigste verk. Knapt mindre kjent er Mystic Marriage of St. Catherine, malt for det såkalte St. John-alteret. Fullført i 1479, avbilder det hellige Barbara og Catherine flankert av Johannes døperen og Johannes Johannes evangelisten. De fire andre verkene fra Memling i museet er Maarten van Nieuwenhove-diptych av 1487 (med jomfruen som gir Kristus barn et eple på en vinge og et flott portrett av giveren på den andre), en triptikk (1479) med Tilbedelse av Magi og donor Jan Floreins, en annen triptikk med nedstigningen fra korset (1480) og til slutt portretten til Sibylla Zambetha (1480).
Adresse: Dijver, sentrum av Brugge
9. Sint-Jansspitaal
Umiddelbart motsatt vestdøren til Vor Frue Kirke står den eldste bygningen i Brugge, Sint-Jansspitaal grunnlagt i det 12. århundre. Se opp på tympanet, over den opplukkede porten til venstre for Mariastraat inngangen, utsmykket med relieffer som viser jomfruen, som bærer datoen 1270. Innenfor den gamle bygningen, i en gang avdelinger, en utstilling av dokumenter og kirurgiske instrumenter kartlegger sykehusets historie. Den gamle dispensar ved siden av avdelingene har også blitt bevart. Sør for Sint-Jansspitaal er Walstraat-gaten rimmet av små, eksepsjonelt vakre, kanaliserte 1600- og 1700-tallshus hvor lacemakers fortsatt trener sitt håndverk.
Adresse: Katelijnestraat, sentrum av Brugge
10. Béguinage
I middelalderen var Minnewater (" Kjærlens innsjø") på den andre siden av Wijngaardplein, en del av bruggens travle ytre havn. I dag gir kun det gotiske låsehuset (sluishuis) i nordenden en anelse om sin langt fra rolige fortid. Stå ved Lock House er en nydelig utsikt over broen over til Bruges 'Béguinage (Prinselijk Begijnhof ten Wijngaerde) med sine hvite 1700-tallshus fordelt rundt en gresslette, skyggefull domstol. Den ble grunnlagt i 1245 av Margaret of Constantinople, og i dag er hjemmet til benediktinske nonner. Mellom inngangsporten og kirken (grunnlagt 1245, restaurert 1605) har en av de tidligere béguine-husene blitt omgjort til Begijnhof-museet, som gir en fascinerende innsikt i livet i bevegelsen.
Adresse: Wijngaardplein, Brugge
11. Dijver Mansions
Til venstre, ved den fjerne enden av Dijverkanalen , står et attraktivt ensemble av 15-tallsbygninger som bestod av det som en gang var Heren van Gruuthuse herregård. Her i 1471 tok den flyktige engelske konge Edward IV ly. Den opprinnelige "heren" var selgere med et monopol på handel med tørkede urter (gruut). En del av herskapshuset er nå hjemsted for det eksepsjonelle Gruuthusemuseum, som har en flott samling antikviteter og anvendt kunst som har 22 rom. Spesielt iøynefallende er lacework, carvings, gobeliner og våpen, også den herlig restaurerte og helt autentiske gamle flamske kjøkken og dispensar. Brangwyn-museet, i 1800-tallet Arentshuis ved siden av Gruuthusemuseum, har porselen, tinnverk, keramikk, perleparametre og en sjarmerende samling av utsikt over gamle Brugge, samt en utstilling av malerier og tegninger av Bruges-født engelsk kunstner Frank Brangwyn (1867-1956).
Adresse: Dijver, Brugge
12. Sint-Salvatorskathedraal
Fra Vor Frue Kirke, ta den korte gaten Heilige Geeststraat til Sint-Salvatorskathedraal, den eldste sognekirken i Brugge og en katedral siden 1834. Opprinnelig stiftet på 10-tallet, de fleste deler av den nåværende bygningen dateres fra den 12. og 13. århundre. Det fortidlignende 99 meter høye vesttårnet ble bygget i flere faser, den nedre romanske delen mellom 1116 og 1227 og mursteinavsnittet mellom 1183 og 1228. Over århundrene har katedralen overlevd fire branner, samt ikonoklastisk raseri . Det 101 meter lange interiøret inneholder noen bemerkelsesverdige møbler. Spesielt enestående er den barokke røde skjermen med en figur av Gud Faderen av Artus Quellin den yngre, korsboder fra 1500-tallet utsmykket med våpenskjoldene til den gylne fleece og over boder, Brussel-tapisserier laget i 1731 Like utenfor høyre transept er katedralmuseet, som har noen uvurderlige kunstskatter. For å komme til Bruges 'Markt herfra, ta Steenstraat med sin rekke typiske Bruges gable gildehuizen som har gjort den kjent som en av byens vakreste gater.
Adresse: Heilige Geeststraat, sentrum av Brugge
13. Sint-Jacobskerk
Fra den nordvestlige hjørnet av Markt fortsetter Sint-Jacobstraat utover Eiermarkt til den gotiske Sint-Jacobskerk, som går videre til det 18. århundre Musikalske Akademiet til venstre og Boterhuis (et kulturhus) til høyre. Gaver fra hertugene i Burgund, hvis palass var i nærheten, forvandlet kirken fra det 13. til det 15. århundre fra dens relativt beskjedne begynnelse til sin nåværende størrelse. Det rikt dekorert interiøret inneholder en rekke fine malerier fra 1600-tallet til 1800-tallet av lokale kunstnere, samt noen interessante gravene. Blant den sistnevnte, til høyre for koret, er den todelt tomb av Ferry de Gros (en kasserer av Orden av Gyllene Fleece som døde i 1544).
Adresse: Sint-Jacobstraat, sentrum av Brugge
14. Jeruzalemkerk
Den sengotiske kirken Jeruzalemkerk dateres fra 1428 og ble modellert på Den Hellige Gravs Kirke i Jerusalem. Adorne-familien, som bygde kirken, hadde gjort en pilegrimsferd på Hellig Land og bygget denne kirken ved deres retur. Besøkende bør være oppmerksom på kirkens overveldende fine glassmaleri, som stammer fra det 15. og 16. århundre, og bør også sørge for at de ser kopien av Kristi grav (en kopi av den i Den Hellige Grav) mens de er her. På utsiden er Jeruzalemkerk mest kjent for sitt tårn, som er tydelig forskjellig fra andre kirkespier i Belgia på grunn av dets orientalske påvirkninger.
Adresse: Peperstraat, Brugge
Hvor å bo i Brugge for sightseeing
Brugge middelalderby sentrum er lett å utforske til fots, og det beste stedet å bo ligger innen gangavstand fra Markt, byens hovedtorg, dominert av den massive Halle og den berømte klosteret. Andre attraksjoner som er lett å komme til fra gamlebyen inkluderer Burg, hjemmet til det hellige blods basilika, og byens mange fantastiske gamle kanaler. Følgende hoteller er sterkt anbefalt:
- Luksus Hoteller: Minutter fra Markt, Hotel Prinsenhof Bruges er vakkert innredet hele og er en turist favoritt for sin intimitet og rolige rom, noen med utsikt over kanalen. Hotel Heritage - Relais & Chateaux er populært for sin velvære, og skjenker gjestene i sine store, overdådig innredede rom med godteri som sjokolade (belgisk, selvfølgelig) og friske, myke klær. For de som ønsker å bo i en av byens eldre bygninger, kan du prøve Relais Burgundische Cruyce, med middelalderens eksteriør, antikke møbler og eikebelagte rom med utsikt over en kanal.
- Midtre Hoteller: Det familiedrevne Hotel Ter Duinen ligger ved bredden av en kanal og nær Markt, og er populært blant turister som ønsker en ekte smak av det gamle Belgia, med strålende rom og tradisjonell innredning. Det miljøvennlige Hotel Fevery er vakkert innredet og intimt og tilbyr rom med utsikt over kanalen (noen med balkonger) og den typen komfort som bare finnes i luksushoteller. Adornes er like sjarmerende, og tilbyr gratis sykkelutleie i tillegg til sine vakre, eikebjelkerte rom.
- Budsjett Hoteller: Canalview Hotel Ter Reien er populært for sin sjarmerende gårdsplass og uformell atmosfære, og tilbyr rimelige rom med moderne innredning. Også verdt å se på er Hotel de Goezeput, i en velbevart 1700-tallsbygning med synlige bjelker og koselige rom, og det sjarmerende Hotel Van Eyck, med en rekke rom som er store nok til familier.
