Dresden, en av Europas største barokke byer, omtrent 30 kilometer nord for grensen mot Tsjekkia, står majestetisk mot elven Elbe. Det var setet til de saksiske herskerne, som lavished sin oppmerksomhet på sine elvebredder og skyve kirker og forlot byen med sine store samlinger av kunst og antikviteter. Denne rikdom av historiske gjenstander - det inkluderer også vakkert bevart kongelige klær - vises i dag i førsteklasses museer. Men rik Dresdens skatter og stolt sin arv, har moderne historie ikke vært snill mot byen. Dresden led dobbeltvingen av nesten fullstendig ødeleggelse i andre verdenskrig, etterfulgt av 45 års etterkrigsforsømmelse under sovjetregimet.

Det er vanskelig å tro alt dette fra Dresden du ser i dag. Den har steget fra asken og har få arr fra traumer fra slutten av det 20. århundre. Palasser glitter, hager blomstrer, og kuppelen til den herlig restaurerte Frauenkirche skiller seg igjen over skylinen. Med sine mange museer, palasser og andre turistattraksjoner er det mange ting å gjøre i Dresden. Men ikke bruke hele tiden på å skape mellom disse punktene av interesse; ta deg tid til å spasere langs Brühls Terrasse, beundre elven fra en av broene og lukt rosene i hagen. Dresden er en nådig og vakker by for å bare nyte sine mange severdigheter.

1. Dresden Frauenkirche

Dresdens spektakulære Frauenkirche er en av de mest bemerkelsesverdige rekonstruksjonsprosjektene som aldri har skjedd i Tyskland, om ikke verden. Fullført i 1743, ble den spektakulære barokke originalen ansett som en av de vakreste kirkene i Europa. Etter ødeleggelsen under alliert bombing i 1945 ble ruinene til den gamle bygningen katalogisert og lagret for bruk i gjenoppbyggingen. Etter Tysklands gjenforening i 1990 ble det planlagt å gjenoppbygge raskt, og da det gjenåpnet i 2005, hadde nesten 4000 originale steiner blitt inkludert. Topping alt - og som et symbol på internasjonal goodwill - var et gullkors levert av Storbritannia, hvis bombe hadde utført mye av ødeleggelsen.

Det store interiøret er rett og slett spektakulært. Det restaurerte høyalteret er en fantasi av barokke blomstrer fremhevet i gull, og tier etter tier av gallerier ringer sine vegger. Du kan ta en heis til kuppelen for utsikt over byen, delta i gudstjenester (en gang i måneden på engelsk) og hør på en av de mer enn 100 konsertene som utføres her hvert år. Stopp for et reflekterende øyeblikk for å se på korset som en gang toppet kuppelen, fant de sine vridde gjenstander midt i ruinene. En utstilling beskriver rekonstruksjonsprosjektet, som ble finansiert av bidrag fra hele verden. Guidede turer er tilgjengelige.

Adresse: Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden

Offisiell side: www.frauenkirche-dresden.de/en

2. Dresden kongelige slott og museer

Hvis du har tid til å se ingenting annet i Dresden, bør det være dette og Frauenkirche. En av Europas rikeste og sannsynligvis det eldste offentlige museet (selv om Vatikanet bestrider dette), Dresden State Art Collection, inne i det kongelige slott i Dresden, er også en av sine mest moderne og fremtidsrettede når det gjelder å vise og tolke sine skatter for besøkende. Prisløs kunst, overdådig hofteklær, intrikat håndverk, selv Augustus Strongs personlige hageverktøy er vist, og deres betydning forklares. All detaljert merking og bakgrunnsinformasjon er også på engelsk, og tilfeller som huser de blendende samlingene fra den fantastiske Green Vault er i ikke-reflekterende glass, slik at du kan beundre (og fotografere) dem fra alle sider med en klar utsikt fra alle vinkler. Den opprinnelige grønne vaulten, som i stor grad ble ødelagt med resten av slottet i andre verdenskrig, har blitt rekonstruert for å huse deler av samlingen i sine opprinnelige innstillinger. Denne ekstraordinære samlingen inkluderer mesterverk av gull, sølv, smykker og elfenben fra 14. til 18. århundre, som alle hadde blitt fjernet til sikkerhet ved krigens begynnelse.

Fra 1485 var slottet hjem til Sachsens velkjente og konger, og det var Augustus den sterke som bestemte seg for at kongelige samlinger skulle være åpne for publikum å nyte. I 1723 begynte han å forvandle de tidligere private skattekamrene til et offentlig museum. I tillegg til skatter av Green Vault, er det tyrkiske kammeret, etablert i 1614, en av verdens største samlinger av gjenstander fra det osmanske riket. Andre samlinger inkluderer Numismatic Cabinet of medals and seals; Dresden Armoury av våpen og rustning; og trykkeriet, som inneholder grafikk, tegninger, akvareller og pasteller av europeiske kunstnere fra det 15. århundre og fremover. Ikke fornøyd med å etterligne den delikate, originale renessansen sgraffito-dekorasjonen på ytterveggene med malte design, Dresden har valgt i stedet for å gjenskape det nøyaktig, og mestersteinskunstnere stiller fortsatt nøye inn de intrikate designene i steinen. På gårdsplassen, gå nær de innredede veggene for å sette pris på detaljene i de utskårne linjene.

Adresse: Taschenberg 2, 01067 Dresden

3. Zwinger

Zwinger - et storslått palass fra 1700-tallet i sentrum av byen ved siden av Elben - er et av de fineste eksemplene på barokk arkitektur i Tyskland. Det er verdt å vandre rundt utsiden bare for å sette pris på arkitekturen. På den sørlige siden er det majestetiske 32-bayede Long Gallery, og flankerer det mot øst og vest er fire symmetrisk arrangerte paviljonger, Wallpavillon og Nymphenbad, med sine grasiøse fontener og mytologiske figurer.

Bortsett fra den imponerende arkitekturen huser Zwinger flere av Dresden State Art Collections. Disse inkluderer Dresden Porcelain Collection , vitenskapelige instrumenter i Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments, og Old Masters Picture Gallery . Den sistnevnte har malerier fra det 15. til det 18. århundre, blant annet italiensk renessanse og barokk mesterverk av Raphael, Titian, Correggio og Tintoretto. Samlingen av nederlandske og flamske malerier inkluderer verk av Rembrandt, Rubens, Van Dyck og Vermeer.

Adresse: Sophienstraße, 01067 Dresden

Offisielt nettsted: www.skd.museum/en/museums-institutions/zwinger-with-semperbau/index.html

Zwinger-kart Vil du bruke dette kartet på ditt nettsted? Kopier og lim inn koden nedenfor:

4. Theaterplatz og Semper Opera

Vestsiden av Dresdens Theaterplatz, en av Tysklands fineste offentlige torg, domineres av den praktfulle Semperoper, byens operahus, bygget i stil med den italienske renessansen. For å se det overdådig dekorerte interiøret, delta enten på en forestilling (som inkluderer konserter, ballett og opera) eller ta en tur med en ledeteknikk ledet av en av de ansatte, som vil dele historier om noen av de flotte artister og gjester som du er på tur.

I midten av Theaterplatz står en rytterstatue fra 1883 av King John, og i det sørøstlige hjørnet står Altstädter Wache, Gamlebyvakthuset, bygget i 1831 og modellert på det berømte Guardhouse i Berlin. Til sørøst er Taschenbergpalais, et barokkpalass fra 1711.

Adresse: Theaterplatz 2, 01067 Dresden

Offisielt nettsted: //www.semperoper.de/

5. Georgentoren og Prinsens Procession

Georgentor, eller Georgenbau, var den originale byutgangen til Elbe-broen og den første av byens mange renessansebygginger. På vestsiden er en døråpning fra den opprinnelige bygningen med sin rike skulpturelle dekorasjon, inkludert en rytterstatue av Duke George. Også interessant er Langer Gang, en lang vinge som forbinder Georgenbau med Johanneum som ble bygget i 1591. Langs sin indre side er en lang toskansk arkade med 22 avrundede buer som fører til Court Stables. Den viktigste attraksjonen er imidlertid den berømte Fürstenzug - Prinsessen av Princes - et 102 meter langt portrett av hertugene, eliter og konger i Wettins hus, sammen med ledende tyske figurer fra kunst og vitenskap. Kommunert i 1870, består den av 25.000 Meissen Porselen fliser.

Adresse: Schloßstraße 1, 01067 Dresden

6. Brühls Terrasse

Ingen tur til Dresden er komplett uten en spasertur langs Brühls Terrasse, eller Brühlsche Terrasse, også kjent som "Balkong i Europa". Nærmet fra Schlossplatz ved en bred trapp, ble dette området på stedet av de gamle bymassene lagt ut i 1738 som en privat hage og åpnet for publikum i 1814. De skulpturelle gruppene på trappen representerer morgen, kveld og natt, og delfinfontenen er den eneste delen igjen av den opprinnelige hagen. Den greske delen av denne promenaden er kunstakademiet, bygget i 1894. Moritz-monumentet, den eldste som overlevde i Dresden, ble reist i 1553. Herunder ligger Terrassenufer på Elbe-bankens hovedlandingsstadium for cruisebåter.

Adresse: Georg-Treu-Platz 1, 01067 Dresden

7. Pillnitz Palace og Gardens

På 1720-tallet bestilte Augustus Strong et par barokke sommerpalasser bygget ved siden av Elben, hvor han kunne underholde på kostymefest og sportslige konkurranser. Innredet i den så populære Chinoiserie-stilen, møter de hverandre over en hage. Pillnitz ble senere den kongelige familiens sommerbolig, og i 1820 ble det nyklassiske nye palasset bygd som danner den tredje siden av Pleasure Garden . Under hele denne tiden vokste hagen og utvidet seg over eiendommen, hvert nytt tillegg som gjenspeiler smaken og stilene i sin tid, til de strekte seg over mye av den 77 hektar store parken. Bortsett fra skjønnheten i deres design ligger deres sjarm i den måten de barokke, neoklassiske og engelske landskapsstilene smelter sammen harmonisk. Vandre gjennom dem for å finne hekkhager; skogkledde landskap; en engelsk paviljong reflektert i en lilje dammen; en kinesisk hage: et tropisk palmehus og hagenes verdsatte besittelse, en av Europas eldste kamelellentrær, nå nesten 30 meter høy.

Palassene er verdt touring, både for deres kinesisk-inspirerte dekorasjoner og for museene de huser. Museum of Decorative Arts og Crafts Museum inneholder møbler, musikkinstrumenter, glass, tinn, porselen og tekstiler fra State Arts Collections, og det er en rekonstruksjon av New Palace kjøkken .

Du kan komme til Pillnitz fra Dresden med buss, men den beste måten å ankomme er med padle-dampbåt, flyter langs elven, under den berømte Blue Wonder Bridge og forbi de tre Schlösser (slottene) på Elben: den senke neoklassiske Albrechtsberg, Lignerschloss (bygget i 1850), og den neo-gotiske Schloss Eckberg (bygget 1859-61).

Adresse: August-Böckstiegel-Straße 2, 01326 Dresden

Offisielt nettsted: www.schloesserland-sachsen.de/no/palaces_castles_and_gardens/gardens_and_parks/pillnitz_castle_and_park/

8. Albertinum

Bygget mellom 1884 og 1887, er Renaissance Revival Albertinum på Brühls Terrasse like spektakulær som den verdensklasse kunstsamlingen det huser. Museet er best kjent for sitt imponerende New Masters Gallery, med sin rike samling av verk av romantiske og realistiske perioder, samt fransk, polsk, rumensk, ungarsk og belgisk malerier fra det 19. århundre og tyske impressionister og ekspresjonister. Kunstnere og stiler representert fra Degas og Goya til Max Liebermann. Andre høydepunkter er Skulptursamlingen, inkludert eksempler fra Egypt og Vest-Asia, samt gresk, romersk og etruskisk arbeid.

Adresse: Skulpturensammlung, Albertinum Tzschirnerplatz 2, D-01067 Dresden

9. Den store hagen

Den vakre Store Hagen (Großer Garten) ble lagt ut i fransk barokkstil, begynnende i 1676, og har vært åpen for publikum siden 1814. Sommerpalais, bygget mellom 1678 og 1683, er en av de tidligste barokkpalassene i Tyskland. Også i parken er Dresden Zoo og Dresden botaniske hage, der mer enn 10.000 arter arrangeres geografisk for en verdensomvisning av plantelivet. En miniatyrbane, den seks kilometer lange Parkeisenbahn, bemannet i stor grad av barn, er en god måte å komme fra en attraksjon til en annen og til de hyppige konserter og forestillinger som holdes i parken. Av interesse for bilentusiaster er Volkswagen's Transparent Factory, et samlingsanlegg som tilbyr turer i produksjons- og montasjeprosesser.

Adresse: Hauptallee 8, 01219 Dresden

Offisiell side: www.parkeisenbahn-dresden.de/index.php?snav1eng&index_eng

10. Dresden Transport Museum

I Johanneum, en av de eldste bygningene i Dresden Neumarkt, er Transportmuseet, eller Verkehrsmuseum. Historiske biler, inkludert fly, dampmotorer, biler, motorsykler og vannsport vises i engasjerende utstillinger. Navigasjonsutstillingen, inngått gjennom et stilisert skips skrog, undersøker 1000 år med maritim historie, dens teknologi og de som bodde og jobbet på elver og hav. Andre utstillinger beskriver fremdriften av veitransport fra før oppfinnelsen av motoriserte kjøretøyer til nå, og en tredjedel følger utviklingen av jernbaner. En modell jernbane dekker 325 kvadratmeter, med 26 lokomotiver trekker 115 biler gjennom detaljerte modeller av saksiske landsbyer og landsbygda. I nærheten ligger fredsfontenen, så vel som Bundeswehr militærhistorisk museum, tysk væpnes museum.

Adresse: Augustusstraße 1, 01067 Dresden

Offisiell side: www.verkehrsmuseum-dresden.de/en/

11. Det japanske palasset og den gyldne rytteren

På Neustädter Markt, over elven i Dresden Neustadt (statens nyere distrikt) er statuen av Augustus den sterke i en keiserslag, som bærer romersk rustning og sitter på en hest. Gjort i 1736, er det kjent som Golden Horseman og er en av byens mest populære landemerker. Den ligger i begynnelsen av en lang Hauptstrasse, en bred boulevard med en trekantet strandpromenade i sentrum, et populært sted for en kveldsstreng.

Også her er det japanske palasset, eller Japanisches Palais, en barokk og neoklassisk stil herregård, bygget i 1737. Rikelig pyntet med Chinoiserie, den ble bygget for å huse Augustus porselenes porselenets samling (nå Dresden Porselen-samlingen), men nå huser Statens museum for forhistorie og etnologimuseet Dresden . En annen nærliggende attraksjon, som ligger i Jägerhof fra 1500-tallet, er det saksiske museum for folkekunst .

Adresse: Palaisplatz 11, 01097 Dresden

12. Det tyske hygienemuseet

I sørøst for Dresdens gamleby ligger Lingnerplatz, hjemmet til det tyske hygienemuseet, en institusjon grunnlagt i 1912 for å fremme helseutdanning og en sunn livsstil. Museet er mer interessant enn du forventer fra sitt navn - det er virkelig et museum dedikert til medisin og medisinsk praksis. Blant de mange interessante utstillingene er den berømte Glass Woman, først vist i 1930; en permanent utstilling som omhandler menneskeheten; og et morsomt interaktivt barnemuseum som fokuserer på sansene.

Adresse: Lingnerplatz 1, 01069 Dresden

Offisiell side: www.dhmd.de/index.php?id=204

Overnatting i Dresden for sightseeing

Den blendende restaurerte gamlebyen (Innere Altstadt) inneholder Dresdens toppattraksjoner og er et praktisk sted å bo, til tross for sin tur i turister om sommeren. For å være innen gangavstand fra Frauenkirche og Zwinger, men vekk fra folkemengder, bør du vurdere Neustadt-nabolaget, rett over elven og i nærheten av det japanske palasset og folkekunstmuseet. Disse høyt vurderte hotellene i Dresden er alle nær de store turistattraksjonene.

• Luksushoteller : Hotel Suitess zu Dresden ligger noen få skritt fra Frauenkirche, i sentrum av gamlebyen, og har store velutstyrte rom og førsteklasses service. Den stilige og nesten lekende moderne designen på rommene på Swissotel Dresden, mellom Frauenkirche og Residenz, er en fin kontrast til den omkringliggende barokkarkitekturen. En kort spasertur fra Zwinger og historiske sentrum, Bulow Palais og sin Michelin-stjerne restaurant ligger i Neustadt, vekk fra høysesongen publikum.
• Mid-Range Hotels: Innside by Melia Dresden ligger kun få meter fra Frauenkirche, og tilbyr romslige, moderne rom og innendørs parkering på stedet. Rett ved siden av denne landemerkeskirken ligger Hilton Dresden Hotel, med et svømmebasseng og treningssenter. Det nye Amedia Plaza Dresden ligger halvveis mellom Frauenkirche og Det kongelige slott, og tilbyr elegante og moderne rom i Jüdenhof, en bygning med en rik jødisk historie. Et par kvartaler unna og med utsikt over det populære Altmarkt-torget, har Star Inn Hotel Premium Dresden im Haus Altmarkt store velutstyrte rom, mellom de historiske og shoppingdistriktene.
• Budsjetthoteller: Holiday Inn Express Dresden City Center ligger en kort spasertur fra Altmarkt og en kort spasertur fra Frauenkirche, i nærheten av jernbanestasjonen Hauptbahnhof. Ikke bli kvitt navnet Motel One Dresden-Palaisplatz. Det er ikke en motell, men et smart, moderne hotell med romslige rom og et imøtekommende personale, rett over elva i Neustadt. InterCityHotel Dresden ligger rett ved stasjonen, en 10-minutters spasertur fra de viktigste severdighetene og attraksjoner i dyrehagen / botanisk hage, eller dra nytte av hotellets kostnadsfrie bytrafikkbilletter for å gå overalt. Ibis Budget Dresden City ligger nær museene i Zwinger og Residenz palasser og har rolige rom til tross for beliggenheten i et travelt shoppingområde.

Dagsturer fra Dresden

Meissen

Bare 30 kilometer vest og lett å nå på en dagstur fra Dresden, var Meissen en gang sete for det langvarige Wettin-dynastiet. De gjorde sitt hjem i Albrechtsburg slott, som tårner over byen og elven oppå en høy høyde (klatre gjennom smale veier er pittoresk men bratt - du kan unngå det ved å ri på taubanen). Slottet er grunnlagt i det 15. århundre, og er en av de fineste sekulære bygningene i den sen gotiske perioden, og den mest merkbare funksjonen er den store spiraltrappen. Innvendig har rommene rikelig dekorerte hvelvinger og tak, med malerier fra 1870. Ved siden av klosteret er den tidliggothiske Meissen-katedralen, fra 1260. Det er en nesten ren gotisk bygning med ingenting enn det protestantiske prekestolen, pews og orgel endret fra sitt middelalderlige utseende. Den opprinnelige inngangsdøren ble lukket for å bevare de tidlige gravene i gulvet.

Meissen har lenge vært kjent for sitt porselen, og en topp turistattraksjon er Porselenfabrikken . En tur der ikke bare inkluderer eksempler på deres arbeid de siste 300 årene, men en sjanse til å se som dyktige kunstnere skape gjenstander, skape de delikate blomstene og figurer som pryder Meissen-figurer og male blomster på tallerkener og tekopper. Sølvgruvebyen Freiberg, ca 40 kilometer sørvest for Dresden, er også hjemsted for en fantastisk katedral, en sengotisk hall-kirke med det eldste og største overlevende Silbermann-orgel i Sachsen. Byens historiske sentrum er oppført som et nasjonalmonument.

Adresse: Domplatz 1, D-01662 Meissen

Moritzburg-palasset

Omtrent 14 kilometer nordvest for Dresden er det bemerkelsesverdige Schloss Moritzburg, en valgjaktstuga og sommerpalass i oker og hvitt av saksisk barokk. Begynnet i 1544 som en beskjeden jakthytte, ble dette fantastiske palasset gitt sin nåværende form mellom 1723 og 1736, med barokke statuer lagt på rullebanen og terrassen. Dekorasjon og innredning av interiøret, inkludert jakt trofeer og malerier, er bevart uendret. Også på grunnlag er liten fasan slott, en jakthytte fra 1800-tallet, der det ekstraordinære interiøret er dekorert med sjeldne Rococo-overflater - innlagt paneler av eksotiske skoger; veggmalerier på lerret; malt og forgylt takstøpt; malt tre og gips; faux marmor; og vegger ferdig i brodert silke, fjær og en bemerkelsesverdig kombinasjon av halm og perler. Dette sjeldne interiøret har nylig blitt restaurert av World Monuments Fund.

Adresse: Schloßallee, 01468 Moritzburg

Offisielt nettsted: www.schloss-moritzburg.de/en/homepage/

Saksisk Sveits

En favoritt dagstur fra Dresden er den saksiske Sveits nasjonalparken, kun 30 kilometer sørøst for Dresden, et vill landskap med skyve kalksteinstolper, med utsikt rett ned til Elben. Turstier danner et nettverk gjennom hele parken, med baner for alle energinivåer, og siden 1898 har en liten trikk hatt turister mellom landsbyen Bad Schandau og fossen ved Lichtenhain . Det mest berømte synet er Bastei-broen, en 76 meter høy steinbuet bro som forbinder fjellformasjonene. Du kan vandre der eller nå det med offentlig transport.

Det er flere måter å komme seg til Sachsen-Sveits fra Dresden: Med bil, med S-Bahn-tog som forlater Dresden to ganger hver time, med utfluktsbåter, eller av en av verdens eldste padlehjulstøperier (den mest romantiske måten).

For en grundig titt på de naturlige underverkene i denne parken, kan du ta en dagstur fra Bohemia og Sachsen, Sveits, fra Dresden, som inkluderer Bastei-broen, og en tur over grensen til Tsjekkia til Pravčická-porten, den største naturlig sandsteinsbue i Europa.

Annaberg-Buchholz

Ca. 90 minutter fra Dresden er en av de mest fascinerende og lite kjente områdene i Sachsen, Erzgebirge, eller Ertsgeir. Deres lange gruvehistorie førte til en julepyntindustri i tre, som har vært aktiv lenge etter at gruvene er stengt. Den sentrale byen i regionen er Annaberg-Buchholz, kronet av den storslåtte St. Annenkirche, et landemerke med 78 meter høyt tårn. Like mye annet i byen, er det indre av kirken dekorert med svært fine treverk . Motsatt er et historisk museum hvor du kan legge inn en faktisk gruve, en av de mange som ligger under bakken her. For å se flere eksempler på treskjæringen er regionen kjent for (mange tradisjonelle tyske julekunstkunst - trebuer, julkaruseller, trebjelker ornamenter og treengler for å nevne noen - opprinnelse her), besøk Manufaktur der Träume ), et museum fylt med flotte eksempler på utskåret og malt jul og andre dekorasjoner og leker. Like utenfor Gamlebyen er Frohnauer Hammer et museum som inkluderer en fascinerende jernbearbeidingsfabrikk drevet av vannkraft.

Offisielt nettsted: //www.annaberg-buchholz.de/en/tourism.php

Flere må-se destinasjoner i nærheten av Dresden

Leipzig er den ledende byen i Sachsen etter Dresden, og er også et kunst- og kulturssenter og et lett tog eller en biltur fra Dresden. Også i nord og forbundet med direkte jernbane og motorveier er Berlin, Tysklands hovedstad og den største byen, fylt med museer og kunstgallerier. Nær Berlin er Potsdam, som Dresden en by fylt med kongelige palasser. Mellom Berlin og Leipzig ligger den gamle universitetsbyen Wittenberg, fødestedet til Martin Luther's Reformation, ved bredden av elven Elbe. Ikke langt sør for Dresden er Praha, hovedstaden i Tsjekkia, kronet av det vakre Praha slott.